公開資源

名古屋市翻訳資源

• 対訳文書集、対訳文集、対訳用語集

MTPEdocs

• 機械翻訳結果と人手後編集結果のセット

• 名古屋市翻訳資源の対訳文書集のデータを使用

MTPEdocs-MQM

• 機械翻訳結果に対して人手で翻訳エラー同定を行ったデータ

• MTPEdocsの機械翻訳結果を使用

QEdatasetJaEn

• 単語レベル翻訳品質推定ラベル付きデータ

• MTPEdocsのデータから作成

DecomposedMTPE

• 機械翻訳文と後編集文の対をプリミティブな編集操作の系列に分解した結果

• MTPEdocsのデータから作成